Job 5:23

SVWant met de stenen des velds zal uw verbond zijn, en het gedierte des velds zal met u bevredigd zijn.
WLCכִּ֤י עִם־אַבְנֵ֣י הַשָּׂדֶ֣ה בְרִיתֶ֑ךָ וְחַיַּ֥ת הַ֝שָּׂדֶ֗ה הָשְׁלְמָה־לָֽךְ׃
Trans.kî ‘im-’aḇənê haśśāḏeh ḇərîṯeḵā wəḥayyaṯ haśśāḏeh hāšələmâ-lāḵə:

Algemeen

Zie ook: Dieren (verbond)
Hosea 2:17

Aantekeningen

Want met de stenen des velds zal uw verbond zijn, en het gedierte des velds zal met u bevredigd zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֤י

Want

עִם־

met

אַבְנֵ֣י

de stenen

הַ

-

שָּׂדֶ֣ה

des velds

בְרִיתֶ֑ךָ

zal uw verbond

וְ

-

חַיַּ֥ת

zijn, en het gedierte

הַ֝

-

שָּׂדֶ֗ה

des velds

הָשְׁלְמָה־

zal met bevredigd zijn

לָֽךְ

-


Want met de stenen des velds zal uw verbond zijn, en het gedierte des velds zal met u bevredigd zijn.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!